Musica, divulgazione scientifica e approfondimento accademico per raccontare una lingua in continua evoluzione, capace di accogliere culture diverse e diventare strumento di inclusione e cittadinanza. È questo l'obiettivo di “L'italiano e le sue declinazioni”, la giornata promossa dalla Società Dante Alighieri – Comitato di Rovigo, in programma venerdì 13 novembre 2026.

L'iniziativa si svilupperà in due momenti. La mattinata, dalle 11 alle 13 al Teatro Duomo, sarà dedicata agli studenti delle scuole secondarie di primo grado con una lezione-concerto. Nel pomeriggio, dalle 17 alle 19.30, l'Aula Magna di Palazzo Angeli ospiterà invece un convegno aperto al pubblico, con la partecipazione di autorevoli esponenti del panorama accademico italiano.

Ad aprire la giornata sarà il professor Fabio Caon, docente di Comunicazione interculturale all'Università Ca' Foscari di Venezia, con la lezione-concerto “Un italiano vero: l'italiano della cittadinanza attiva”, accompagnata dal vivo dal gruppo musicale Contesto.

Attraverso la musica e il coinvolgimento diretto, gli studenti saranno accompagnati alla scoperta dell'italiano non soltanto come materia di studio, ma come strumento per partecipare alla vita della comunità, comunicare e costruire relazioni tra persone e culture differenti.

Un tema che rappresenta il filo conduttore dell'intera manifestazione: una lingua viva, che si trasforma e si arricchisce grazie a chi la parla e a chi la apprende, diventando patrimonio condiviso da tutti, indipendentemente dalle proprie origini.

Nel pomeriggio il confronto entrerà nel vivo con il convegno condotto dalla giornalista Fiammetta Benetton. Quattro gli interventi in programma, affidati a studiosi ed esperti di linguistica e didattica.

Il professor Alessandro Masi, vicepresidente e segretario generale della Società Dante Alighieri, in collegamento da Roma, parlerà de “L'italiano della bellezza”. Il professor Michele Cortelazzo, emerito di Linguistica italiana e Accademico della Crusca, affronterà invece il tema “L'italiano dell'intelligenza artificiale”.

La dottoressa Barbara D'Annunzio, responsabile dell'Ufficio Didattica e Formazione della Società Dante Alighieri, approfondirà l'integrazione degli strumenti digitali nell'insegnamento dell'italiano come lingua straniera, con particolare attenzione agli ambienti narrativi interattivi, all'oralità e all'apprendimento del lessico nei livelli iniziali.

Il professor Nicola Grandi, ordinario di Linguistica e glottologia all'Università di Bologna, si concentrerà invece sulle trasformazioni della scrittura, mettendo a confronto penna e tastiera e analizzando le differenze in termini di competenze e struttura dei testi.

Le conclusioni saranno affidate al professor Matteo Santipolo, ordinario di Didattica delle lingue moderne all'Università di Padova.

Tra gli argomenti centrali dell'incontro ci sarà il rapporto tra lingua e nuove tecnologie. Chatbot, assistenti vocali e traduttori automatici utilizzano quotidianamente l'italiano, ma quale modello linguistico restituiscono?

Le intelligenze artificiali apprendono dai testi sui quali vengono addestrate e possono riprodurre le molteplici sfumature della lingua, ma anche contribuire a uniformarne le espressioni. Nel frattempo, il vocabolario si arricchisce di nuovi termini, mentre cambiano le abitudini di lettura, scrittura e ricerca delle informazioni.

L'intervento di Cortelazzo offrirà l'occasione per riflettere su queste trasformazioni e sul ruolo di chi studia, insegna e custodisce la lingua italiana. Accanto all'intelligenza artificiale, spazio anche all'insegnamento dell'italiano agli stranieri e all'evoluzione della scrittura nell'era digitale.

La giornata rappresenterà anche un'occasione di aggiornamento professionale per il mondo della scuola. Ai docenti che prenderanno parte al convegno sarà rilasciato un certificato di partecipazione utile ai fini professionali.

I temi affrontati riguarderanno questioni sempre più presenti nella didattica: dall'insegnamento dell'italiano a chi parte da zero all'utilizzo delle tecnologie digitali in classe, fino alle conseguenze dell'intelligenza artificiale sulle competenze linguistiche e sulla produzione scritta.

L'iniziativa è organizzata con il sostegno e il contributo della sede centrale della Società Dante Alighieri. Al fianco del Comitato di Rovigo figurano la Provincia e il Comune di Rovigo, il CUR – Consorzio Università Rovigo e l'Accademia dei Concordi. La giornata si realizza inoltre con il supporto di Fineco Private Banking.

L'appuntamento è per venerdì 13 novembre 2026. La lezione-concerto, riservata agli studenti delle scuole secondarie di primo grado, si terrà dalle 11 alle 13 al Teatro Duomo. Il convegno aperto al pubblico è invece in programma dalle 17 alle 19.30 nell'Aula Magna di Palazzo Angeli.

Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi alla Società Dante Alighieri – Comitato di Rovigo attraverso i suoi canali ufficiali.