Diego Volpato, 48 anni, è morto a due giorni dal tragico frontale di Villafranca Padovana avvenuto all'alba di giovedì 25 gennaio. I medici hanno fatto di tutto per salvarlo ma le lesioni riportate nel sinistro sono state troppo gravi. Volpato era alla guida della sua auto, una Hyundai, quando si è scontrato contro una Skoda che in retromarcia stava uscendo da un passo carraio. Nella carambola il quarantottenne è schizzato nella corsia opposta di marcia andandosi a schiantare frontalmente contro una Volvo. L'impatto è stato devastante.
Lavorava come docente alla scuola professionale San Gaetano di Vicenza. Si è trovato coinvolto nell'incidente proprio mentre si stava recando a scuola ad insegnare. 

Volpato era stimato e apprezzato a Villafranca dove viveva. Chi lo conosce di lui racconta che sapeva farsi volere bene da tutti. 
Interpellata dal ‘mattino di Padova’ la direttrice dell'Istituto scolastico Roberta Peloso ha detto: “Tutta la nostra comunità scolastica e la congregazione religiosa del San Gaetano hanno appreso la notizia con sgomento e disperazione e si stringono intorno alla famiglia del professor Volpato. Cercheremo di farci forza per affrontare questa perdita enorme e per sostenere in particolare i colleghi e gli studenti, molto provati. Per più di dieci anni Diego è stato e resterà per sempre una figura di riferimento per molti ragazzi e ragazze, dal punto di vista personale e professionale: un secondo padre e un fratello maggiore. Non dimenticheremo mai il suo sorriso spontaneo, l’allegria, la battuta sempre pronta, l’attenzione per tutti, il desiderio di aiutare tanti giovani a crescere e trovare il loro posto nel mondo”.